La Photo du Mois : "Bouducon !"

Bonjour tout le monde ! Nous sommes le 15 août, jour de La photo du mois !

Chaque 15 du mois, un groupe de blogueurs disséminés un peu partout sur la planète publie, à midi heure de Paris, une photo réalisée en fonction d'un thème donné à l'avance.

Ce mois-ci, le thème qui nous a été proposé par Cynthia n'est pas "Bouducon", comme l'indique le titre de ce billet, mais "Oh my god".

Sauf que par chez nous, à Toulouse, Ho my god ça se dit Bouducon ! Hé oui...
Allez, histoire de mettre les pendules à l'heure et que tout le monde soit dans le bain de la Ville Rose voici une petite leçon de savoir parler local :

• Boudu [ bu.dy ] Bon Dieu !

Interjection : du patois occitan, signifie "Bon Dieu !" ou "bondieu !".

Boudu (sans le con), exprime une faible surprise ou une exaspération.

Syn : macarèl, macaniche, milodioùs.

Ex : " Boudu, ce couillon m'a escagassé tout le devant de la voiture ! " 
Traduction  : " Bigre, ce fieffé malotru a rayé toute la portière l'Audi ! " 

• Bouducon [ bu.dy.kɔ̃ ] (Midi toulousain) Bon Dieu, con !

Du patois occitan de la région toulousaine. Con est lui-même la traduction de coun qui désigne la vulve en occitan.

Ex : " Bouducon Françoise, tu as tchuqué comme une outre ! "
Traduction : " Mais tu es saoule, Ellen ! "

Remarque : Le mot con sert à ponctuer l’étonnement marqué, la stupéfaction ou encore la surprise.

Ex : " Oh con ! Y'a plus de chocolatine ! "
Traduction : " Saperlipopette, il n'y a plus de pains au chocolat... "

* * * 

L'une de mes dernières surprises (puisque tel est le thème de ce mois-ci)  fut la découverte, grâce à la malicieuse Nekkonezumi, d'un très bon et joli restaurant, tout neuf, à Verfeil, où nous avons déjeuné ensemble.

Le lieu est ravissant, l'accueil cordial, les tarifs très attractifs, la cuisine raffinée et sans prétention, le lieu à tout pour plaire. Rhâââ le velouté froid de petits pois avec un nuage de chantilly à la menthe... Rhâââ le tartare de saumon avec ses courgette pas crues mais croquantes que c'en est un supplice... J'ai été conquis. Car, lorsque les assiettes arrivent, qu'à table le silence se fait et que, dans la religiosité de l'instant, l'on savoure la première bouchée, le seul mot qui vienne à l'esprit est bouducon ! 

Et ce jour là, comme j'avais prévu de ne pas faire les choses à moitié, j'avais bien entendu choisi le t-shirt - authentiquement couleur locale - qui va bien.

Il fait trop chaud pour mettre le nez dehors ? Ca tombe bien, il y a plein d'autres photos à aller voir chez les autres participants ce mois-ci :

100driiine, A&G, Agrippine, Akaieric, Alban, Alexanne, Alexinparis, Alice Wonderland, André(eric)Fernandes, Anne, Anne Laure T, Anne-Cécile, Annick, Arwen, Ava, Batilou, Berliniquais, Bestofava, Blogoth67, Caprices de filles, Cara, CaramelMou , Carnet d’une Réunionnaise, Carnets d'images, Caro, Carole In England, Cathy, Cekoline, Céliano, Céline in Paris, Cessna, oui !, Champagne, Cherrybee, Chris et Nanou, Cindy Chou, Clara, Cocosophie, Cricriyom from Paris, Cynthia, Dan, Darkslam, David et Mélanie, Dorydee, Dr CaSo, Dreamteam, E, Elapstic, Emma, Escapade en Tunisie, Fanfan Raccoon, Filamots, Flo, florianL, François le Niçois, Frédéric, Galinette, Gilsoub, Gizeh, Guillaume, Hibiscus, Isabelle, J'adore j'adhère, Jean Wilmotte, jen et dam, Karrijini, Kob, Krn, Kyn, Kyoko, La Fille de l'Air, La Flaneuse, La Messine, La Papote, La Parigina, LaFamilleD , LaGodiche, Laurent Nicolas, Lauriane, Lavandine, L'Azimutée, Le Mag à lire, Les petits supplices !, Les voyages de Lucy, Les voyages de Seth et Lise, Lesegarten, Leviacarmina, Lhise, Lost in London, Louiki, Louisianne, Loutron glouton, Lucile et Rod, Lyonelk, magda627, Maïder, Mamysoren, Manola, Melting Pot, Mgie les bons tuyaux, Mistinguett, Narayan, Nataru, Nathalie, Nicky, Olivier, Ori, Oryann, Où trouver à Montréal ?, Petite Marie, Pilisi, Renepaulhenry, Sébastien, Sephiraph, Sinuaisons, Skipi, Stephane08, Stéphie&lesCacahuètes, Super Lisa, Tam, Testinaute, The Mouse, Titem, Un jour une rencontre, Une niçoise, Vanilla, Véro Beramelo, Violette, Viviane, Xavier Mohr, Xoliv', Zaromcha.

Pour les gourmands (si si, je vous vois !) voilà une bonne adresse : 

La promenade 

2, Promenade Jean Jaurès,

31590 Verfeil

 Ouvert du mardi au dimanche midi à partir de 12h00

et du jeudi au samedi soir à partir de 20h00

Et merci à Nekkonezumi qui a pris la photo pour moi