Dérapage

J'apprends en lisant ma page d'accueil Yahoo que le Grand Gourou de la liberté de penser aurait "dérapé". Non, il ne s'agit pas de ski alpin ou de course automobile mais d'un dérapage verbal. Notre exilé des pampas aurait en effet déclaré à l'antenne d'une radio :

"Et puis, c'est vrai qu'à un moment, ton môme rentre à la maison et se met à parler rebeu . Tu lui dis que ce n'est pas possible. Verlan encore tout va bien mais là, il n'y a pas de raison." 

Cette petite phrase a déclenché aussitôt les foudres du Conseil Représentatif des Associations Noires de France et d'autres associations luttant contre le racisme qui se sont déclarées choquées par ces déclarations scandaleuses, lesquelles ne sont pas sans rappeler les propos non moins tolérables de l'homme à l'oeil de verre le plus célèbre de l'hexagone.

Ce qui m'interpelle ce n'est pas tant la puissante pensée de notre ménestrel mais plutôt que l'on ait aussitôt qualifié ces propos de "dérapage" et au fond chercher à savoir ce qu'est un dérapage. N'oublions pas que nous sommes des Monsieur Jourdain en puissance et que si certains font de la prose sans vouloir d'autres dérapent sans le savoir.

En recherchant rapidement sur quelque fiable dictionnaire en ligne on trouve de "dérapage" les éléments de définition suivants :

1. MAR. [Correspond à déraper A 1] , Action de déraper (Ac. 1932). Mouvement d'une ancre qui est détachée ou se détache du fond
(...)
2. Usuel. [En parlant d'un véhicule : bicyclette, automobile] Glissement latéral spontané ou dû à un coup de frein, ou à un mouvement du guidon ou du volant, sur route mouillée, verglacée, enneigée, etc.

Le dérapage est donc lié à une perte de contrôle de la situation qui nous entraîne hors de la piste normalement prévue et fait perdre sa stabilité à un navire emporté par la houle ou au véhicule qui finit planté dans le décors.
Appliqué à notre Caruso des temps modernes, le dérapage qui lui est imputé signifie que ses propos sont déplacés et l'ont conduit en dehors des rails d'une certaine normalité. Mais de quelle normalité ? Celle qui est de ne dire du mal de personne ni de laisser sous-entendre que l'on puisse ne pas apprécier telle ou telle catégorie de la population, au risque de raccourcis abracadabrantesques ? Ainsi, dire que l'on ne veut pas que ses enfants parlent "rebeu" signifierait non seulement que l'on n'apprécie pas une certaine façon de parler mais  surtout que l'on n'apprécie pas les personnes qui emploient cette forme de langage. Ce sont il me semble deux poids deux mesures qui conduisent à une fâcheuse confusion.

La comparaison avec le bull-dogue d'extrême droite peut paraître logique alors que l'évidence n'est pas celle que l'on croit. Le leader historique du parti nationaliste non-fleurdelisé est coutumier des petites piques jetées en pâtures tant à ses électeurs qu'à ses détracteurs. Il ne s'agit même plus de dérapage : c'est au contraire une ligne de conduite, un art de vivre, au point que c'en est devenu sa raison d'être. Comparaison n'est pas raison...

Je passerai sur les commentaires haineux que j'ai pu lire ici ou là, tant contre notre people en perte d'adhérence qu'à l'encontre de ceux qui parlent rebeu, wesh, chtimi ou que sais-je encore. On regrettera que ni Jean Claude Van Dame ni Steevy Boulay ne se soient  exprimés sur le sujet. Non, je déconne. Pour être sérieux, je remarque seulement que cette histoire de dérapage  - qui plus est monté en épingle par des médias en mal d'onanisme (avec ou sans boudin blanc) - me paraît symptomatique d'un profond malaise Français ravivé tout récemment par un fameux débat sur l'identité nationale qui a remué plus de vase putride qu'un troupeau d'éléphants apeurés dans une marre aux canards fétidique. Ce même malaise qui conduit à tout taire et à ne rien dire qui puisse choquer, offusquer ou friser une oreille. Une saine et confortable bien-pensance qui telle une couche de crépis sur un mur pourri, en cache les vices mais n'en guérit pas les maux...

Plus dure sera la chute des masques !