Une créature malveillante est tapie dans l'ombre
Sous le clair de lune
Tu croises un regard qui te glace le sang
Tu essayes de crier
Mais la terreur s'empare du son avant qu'il ne sorte
Tu te figes peu à peu
Pendant que l'horreur te regarde droit dans les yeux
Tu es paralysé
Tu entends la porte claquer
Et tu réalises qu'il n'y a nulle part où s'enfuir
Tu sens la main froide
Et tu te demandes si tu reverras le soleil
Tu fermes tes yeux
Et espères que ce n'est que ton imagination
Mais tout ce que tu entends à cet instant
C'est la créature qui rampe derrière
Tu n'as plus le temps
This is the thriller...
J'imagine que le dernier thème de cette série est fait pour coller à la fête de Halloween et qu'il doit donc évoquer quelque chose de terrifiant. Et c'était bien le cas avec Thriller. L'illustration n'a rien à voir avec Michael Jackson mais je la trouvais parfaite. Elle provient de chez Joshua Hoffine, qui excelle dans la photographie horrifique. Je lui avais d'ailleurs consacré un petit billet il y a quelques années. Non pas qu'il ait eu besoin de moi mais je trouvais déjà son travail fantastique.
Pour en revenir à Michael Jackson, le clip de Thriller est probablement le premier film d'horreur que j'ai regardé étant gamin. En 1983 j'avais 5 ans (ouille). J'étais tout autant fasciné que terrifié par ce vidéo clip. Fasciné par la musique, tellement nouvelle à l’époque, tellement géniale qu'elle a été samplée des milliers de fois par tous les DJ de la planète. Et les zombies qui sortaient de partout sans réellement faire de mal à personne étaient assez horribles pour faire peur, sans pour autant me faire renoncer à regarder. En revanche, j'étais très impressionné par la transformation de Michael Jackson en loup garou qui, sous cette forme ou un autre, alimentera quelques unes de mes terreurs nocturnes des années durant.
Ce qui était vraiment cool avec ce clip, c'est qu'il prenait le temps de raconter une véritable histoire et de faire monter la tension. Pensez-vous, près de quatorze minutes. C'était totalement dingue, et l'est encore aujourd'hui. J'ai vraiment l'impression d'être un ancêtre en écrivant ça mais je souhaite aux jeunes générations de vivre des choses pareilles. Et puis il y avait le twist final absolument génial avec ce rire maléfique, lui aussi entré dans l'histoire de la musique et des rires reconnaissables entre mille.
This is the thriller...
Allez, on s'en remet un petit coup ? C'est le soir où jamais !
14 minutes en effet c'est un film.
RépondreSupprimerTu ne l'avais jamais vu ?
SupprimerJe me souvenais que c'était long mais j'aurai plutôt misé, comme ça de mémoire, sur du 7 / 8 minutes, ce qui est déjà très long. J'ai halluciné en constatant que c'était le double !
D'abord merci d'avoir indiqué votre âge , cela me permet de comprendre un peu mieux les jeunes générations .
RépondreSupprimerA 5 ans ( 1955 ) , je devais écouter Edith Piaf : https://www.youtube.com/watch?v=IXQVUVmTg5Y
Probablement , je ne devais pas tout comprendre , mais au moins c'était en français .
Merci aussi pour la traduction , mais pourquoi n’être pas allé jusqu'au bout et avoir traduit "The Thriller" par Loup Garou ( par exemple ) ?
Les années passant, je suis de moins en moins dans la jeune génération ^^
SupprimerPour le texte, il n'est qu'un prétexte et j'ai estimé de manière totalement arbitraire qu'il y en avait assez comme cela :)
Que je suis triste , plus de tambourinages depuis 10 jours ...
SupprimerPortez vous bien .
Mais si ! J'ai rétroblogué :
Supprimerici Inktober avec un clavier #1 Poisson
ici Inktober avec un clavier #2 Brin, mèche
et ici Inktober avec un clavier #3 Épais, massif
:)